A buy-to-let investor, once dubbed “country’s worst landlord”, still owes more than £100,000 in unpaid fines in relation to over 60...